Yritysneuvontaa maahanmuuttajille/ Business advice for immigrants

"Jämsään saattaa olla syntymässä useita ukrainalaistaustaisia yrityksiä", kirjoitti Keskisuomalainen perjantaina 13.10.2023. Jämsän yrityspalvelut järjesti Jämsä Tehtaalla ukrainankielisen yrittäjävalmennuksen, johon osallistui lähemmäs 30 henkilöä. Upeaa ja innostavaa!

Yrityspalvelut tarjoaa alkuvaiheen neuvontaa tarvittaessa muillakin kielillä puhelintulkin avulla.

This article is written in English and Finnish (rullaa sivun alalaitaan lukeaksesi suomeksi).

Starting a business is a challenging task, especially for immigrants who face unique obstacles such as language barriers, cultural differences, and unfamiliarity with legal and financial systems. However, with the right advice and support, immigrants can overcome these challenges and build successful businesses.

One of the biggest challenges for immigrants starting a business in a new country is overcoming language and cultural barriers. It is necessary to learn the language of a new country in order to communicate effectively with customers and suppliers. In addition, understanding the cultural differences in business practices is crucial. For example, in some cultures it is customary to build relationships before starting business, while in others it is necessary to be direct and to the point. It is also important to create relationships with other entrepreneurs and, of course, customers. This can be done by participating in networking events, joining entrepreneurial associations and participating in the activities of the local residents' community.

Navigating the legal and financial systems can be a daunting task for immigrants starting a business. Registering a business and obtaining the necessary permits and licenses can be time-consuming and complicated, but compliance with local regulations is essential. Understanding tax laws and financial obligations is also crucial. Finding trusted legal and financial advisors can help navigate these systems. You can get reliable advice from e.g. the city's own business adviser, for whom you can book an appointment. In the section "Asian tarkempi kuvaus", you should mention if you want a telephone interpretation (puhelintulkkaus) for the meeting. However, the business advisors in Jämsä speak fluent English.

Immigrants can use their cultural background and experiences to find a unique market opportunity. Creating a business plan and getting financing is also important. The business plan must include a marketing strategy to reach target customers. This can be done through social media, online advertising, or traditional marketing methods such as flyers and billboards.

Starting a business as an immigrant can be challenging, but with the right advice and support, it is possible to overcome obstacles and build a successful business. Crossing language and cultural barriers, navigating legal and financial systems, and building a successful business are key areas to focus on. By following these guidelines, immigrants can achieve their entrepreneurial dreams and contribute to the local economy.

Suomeksi

Yrityksen perustaminen on haastava tehtävä varsinkin maahanmuuttajille, jotka kohtaavat ainutlaatuisia esteitä, kuten kielimuurit, kulttuurierot sekä oikeus- ja rahoitusjärjestelmien tuntemattomuus. Oikeiden neuvojen ja tuen avulla maahanmuuttajat voivat kuitenkin voittaa nämä haasteet ja rakentaa menestyviä yrityksiä.

Yksi suurimmista haasteista maahanmuuttajille, jotka aloittavat yrityksen uudessa maassa, on kieli- ja kulttuurimuurien ylittäminen. On välttämätöntä oppia uuden maan kieli, jotta voidaan kommunikoida tehokkaasti asiakkaiden ja toimittajien kanssa. Lisäksi liiketoimintakäytäntöjen kulttuurierojen ymmärtäminen on ratkaisevan tärkeää. Esimerkiksi joissakin kulttuureissa on tapana rakentaa suhteita ennen liiketoiminnan aloittamista, kun taas toisissa on välttämätöntä olla suora ja ytimekäs. On myös tärkeää luoda suhteita muihin yrittäjiin ja tietenkin asiakkaisiin. Tämä voidaan tehdä osallistumalla verkostoitumistilaisuuksiin, liittymällä yrittäjäyhdistyksiin ja osallistumalla paikallisen asukasyhteisön toimintaan.

Oikeus- ja rahoitusjärjestelmissä liikkuminen voi olla pelottava tehtävä yritystä aloittaville maahanmuuttajille. Yrityksen rekisteröinti ja tarvittavien lupien ja lisenssien hankkiminen voi olla aikaa vievää ja monimutkaista, mutta paikallisten määräysten noudattaminen on välttämätöntä. Verolakien ja taloudellisten velvoitteiden ymmärtäminen on myös ratkaisevan tärkeää. Luotettavien laki- ja talousneuvojien löytäminen voi auttaa navigoimaan näissä järjestelmissä. Luotettavia neuvoja saa mm. kaupungin omalta yritysneuvojalta, jolle voi varata vastaanottoajan. Kohdassa "Asian tarkempi kuvaus" kannattaa mainita, jos haluaa tapaamiselle puhelintulkkauksen.

Maahanmuuttajat voivat hyödyntää kulttuuritaustaansa ja kokemuksiaan löytääkseen ainutlaatuisen markkinamahdollisuuden. Myös liiketoimintasuunnitelman laatiminen ja rahoituksen saaminen on tärkeää. Liiketoimintasuunnitelmaan tulee sisältyä markkinointistrategia kohdeasiakkaiden tavoittamiseksi. Tämä voidaan tehdä sosiaalisen median, verkkomainonnan tai perinteisten markkinointimenetelmien, kuten lehtisten ja mainostaulujen, avulla.

Yrityksen perustaminen maahanmuuttajana voi olla haastavaa, mutta oikeilla neuvoilla ja tuella on mahdollista voittaa esteet ja rakentaa menestyvä yritys. Kieli- ja kulttuurimuurien ylittäminen, oikeus- ja rahoitusjärjestelmissä liikkuminen sekä menestyvän liiketoiminnan rakentaminen ovat avainalueita, joihin kannattaa keskittyä. Näitä ohjeita noudattamalla maahanmuuttajat voivat saavuttaa yrittäjyysunelmansa ja edistää paikallista taloutta.